商務(wù)翻譯的詞義理解與選擇

商務(wù)翻譯的詞義理解與選擇

詞義的正確理解與選擇是商務(wù)翻譯的組成部分,是保證譯文質(zhì)量的前提條件.本文利用較詳實(shí)的例證從專業(yè)、語(yǔ)境和修辭等三個(gè)方面探討翻譯的詞義理解與選擇問(wèn)題.

作 者： 張美平 ZHANG Meiping   作者單位： 浙江樹人大學(xué)語(yǔ)言學(xué)院,杭州市,310015  刊 名： 中國(guó)科技翻譯  PKU 英文刊名： CHINESE SCIENCE & TECHNOLOGY TRANSLATORS JOURNAL  年，卷(期)： 2007 20(2)  分類號(hào)： H0  關(guān)鍵詞： 商務(wù)英語(yǔ)   翻譯   詞義理解與選擇  

【商務(wù)翻譯的詞義理解與選擇】相關(guān)文章：

2012考研英語(yǔ)：通過(guò)翻譯練習(xí)提高詞義選擇能力04-28

科技英語(yǔ)英譯漢中的詞義選擇04-27

巧用詞義引申搞定考研英語(yǔ)翻譯04-28

標(biāo)桿的詞義11-16

略論詞義的模糊性04-26

英譯漢中比喻的理解與翻譯04-27

商務(wù)合同翻譯準(zhǔn)則04-26

常見商務(wù)上英語(yǔ)數(shù)字的翻譯05-04

選擇商務(wù)英語(yǔ)的N個(gè)要素05-04

訓(xùn)詁材料的綜合與詞義的具體所指04-26