這是一起民間借貸糾紛案件，被告因欲開洗車場(chǎng)急需資金，向原告提出借款，雙方于2012年1月1日簽訂借款協(xié)議，由被告向原告借款20萬元。協(xié)議約定借款期限為12個(gè)月，至2012年12月31日止，并約定了利息及違約金。協(xié)議簽訂后原告按約將款項(xiàng)電匯給被告，但借款協(xié)議到期被告仍遲遲拖延不還借款，經(jīng)多次催要無果，原告便向大連市中山區(qū)人民法院提起訴訟。
作為原告的代理人，在收案后向當(dāng)事人收集訴訟所需證據(jù)，并積極提示當(dāng)事人是否還有可以作為證據(jù)的材料，以防“證據(jù)死角”。結(jié)合本案案情、入手證據(jù)并通過以往經(jīng)驗(yàn)后得出，為了更大化的維護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)利并得到最大賠償應(yīng)當(dāng)建議當(dāng)事人將雙方通過郵件發(fā)送的有被告簽字的借款合同及其他附件進(jìn)行公證，并將涉及外文的附件資料進(jìn)行翻譯。
在擬定好起訴狀及整理完證據(jù)并制作證據(jù)清單后，我向法院提出立案申請(qǐng)。
開庭時(shí)，我按照法定程序向法院出示了所有的證據(jù)材料的原件，并申請(qǐng)法院對(duì)我方客觀無法取得的證據(jù)進(jìn)行協(xié)助取證。
法院最終判決符合我的要求，當(dāng)事人十分滿意。
在整個(gè)辦案過程中，我明顯感覺到開庭前的準(zhǔn)備工作意義的遠(yuǎn)大性，工作細(xì)節(jié)對(duì)于案件的成敗的關(guān)鍵性，與當(dāng)事人充分溝通的重要性。
以下提示幾點(diǎn)給大家，希望對(duì)于出現(xiàn)借款事項(xiàng)時(shí)應(yīng)當(dāng)注意。
1、必須要有借款協(xié)議;
2、能通過匯款盡量匯款;
3、借款協(xié)議上的簽字必須真實(shí)準(zhǔn)確。
[民間借貸案件總結(jié)]