How to Get Along With the Boss
At any job, the relationship with your boss can be the door to a promotion or the quick road to unemployment. However, a little ambition is all you need to enjoy a friendly relationship with your supervisors. Follow these simple steps to turn even the most difficult employer into your biggest admirer.
在任何工作中，跟老板的關(guān)系的好壞是決定你要么迅速的晉升，要么很快的導(dǎo)致失業(yè)。然而，你需要一個(gè)小小的追求就是和你的上司保持一個(gè)友好的關(guān)系。遵循這些簡(jiǎn)單的步驟，把最難接近的雇主變成你最大的仰慕者，這樣你就會(huì)不斷地向你的老板學(xué)習(xí)。
1.Follow the employee code of conduct. Most jobs will offer a new employee manual that outlines these guidelines. You must adhere to dress codes and any other employee rules. You want your boss to notice you, but not for the wrong reasons.
1.遵循員工的行為規(guī)范。大部分的工作都會(huì)提供一個(gè)員工手冊(cè)。你必須著裝規(guī)范而且遵循其他的員工規(guī)則。你想讓你的老板注意你，但不是為了錯(cuò)誤的理由。
2.Research your job and your company. Read books or take online courses to better acquaint yourself with your business. Your boss will see that you are seriously committed to the company.
2.研究你的工作和你的公司。通過(guò)讀書(shū)或者網(wǎng)上學(xué)習(xí)讓你更好地了解你的業(yè)務(wù)。你的老板會(huì)發(fā)現(xiàn)你是特別認(rèn)真的致力于公司。
3.Do more than just the tasks listed under your job description. If a fax needs to be sent, information needs to be filed, an extra shipment needs to be made--do it. This will show your boss that you are dedicated to your job more than the average worker.
3.你的任務(wù)不能僅僅局限于對(duì)本職工作的描述。如果一個(gè)傳真需要被傳送，信息需要被歸檔，額外的貨物需要被制作---都應(yīng)去做。只有這樣，你的老板才覺(jué)得你比其他的員工更致力于你的工作。
4.Brainstorm. Instead of tooling around online during your down time, think of ways to improve business. Once you come up with an idea, put it into a proposal and pass it along to your boss. Even if he or she doesn't accept it, they will notice and appreciate your ambition.
4.頭腦風(fēng)暴。在你休息的時(shí)間里，也應(yīng)當(dāng)留出一點(diǎn)時(shí)間來(lái)思考你的工作，想出各種方法來(lái)提高你的業(yè)務(wù)。一旦你想出來(lái)了一個(gè)主意，把它做成一個(gè)提案并傳送給你的老板。即使他不接受它，他們也會(huì)注意到并且欣賞你的雄心壯志。
5.Own up to your mistakes. Everyone makes them, but is a sign of character when you admit to it and commit to changing it for the better.
5.承認(rèn)你的錯(cuò)誤。每個(gè)人都會(huì)犯錯(cuò)誤，但是有一點(diǎn)，你必須承認(rèn)錯(cuò)誤并且持續(xù)不斷的改正它，不斷地做的更好。
6.Keep a positive attitude, even if you have to fake it. Everyone has their bad days, but it is important to put your happiest face on at work. An unhappy and negative coworker is one no one wants to be around, including the boss.
6.保持積極的態(tài)度，即使你是假裝出來(lái)的。每一個(gè)人都有心情不好的時(shí)候，但是重要的事你得以快樂(lè)的笑容去面對(duì)工作。一個(gè)不快樂(lè)的而且消極的員工是沒(méi)有人愿意接近你，包括你的老板。
7.Ask your boss if there are any extra training opportunities offered within the company to make you a better asset. It will make you shine above the rest and could assist you in getting a promotion.
7.問(wèn)問(wèn)你的老板公司里是否有額外培訓(xùn)的機(jī)會(huì)提供給你，可以讓你有一個(gè)更好的發(fā)展。將來(lái)可以讓你的能力超過(guò)其他的員工，可以給你將來(lái)的晉升帶來(lái)幫助。