昨天下午5點(diǎn)，飛人劉翔通過微博正式宣布退役，告別他的跑道他的欄。48次國際大賽36次奪冠，劉翔當(dāng)?shù)闷鸪晒Χ�，�?dān)得起亞洲飛人的美譽(yù)。但兩次奧運(yùn)會退賽，又讓他承受了巨大的輿論壓力。退役后，劉翔計(jì)劃投身體育公益事業(yè)，可以有更多的時(shí)間陪伴家人，這對于已經(jīng)征戰(zhàn)了十幾年的他來說，也未嘗不是一件好事。
光環(huán)
亞洲飛人貨真價(jià)實(shí)
從美國到古巴、歐洲，這些傳統(tǒng)的短跑田徑強(qiáng)國，都曾在劉翔面前俯首稱臣。劉翔用運(yùn)動成績改變了傳統(tǒng)對亞洲男子短跑選手的偏見。 他代表亞洲站在了男子田徑的最高領(lǐng)獎臺。
縱觀中國飛人的職業(yè)生涯，48次國際大賽上36度奪冠，劉翔當(dāng)?shù)闷鸪晒Χ�，�?dān)得起亞洲飛人的美譽(yù)。
2004年8月28日，劉翔讓自己的名字被世界體壇永遠(yuǎn)銘記。在雅典奧運(yùn)會110米欄決賽中，劉翔以12秒91的成績獲得金牌，成為中國在田徑項(xiàng)目上的第一個(gè)男子奧運(yùn)冠軍，創(chuàng)造了屬于亞洲、屬于黃種人的神話。
在新的奧運(yùn)周期內(nèi)，劉翔表現(xiàn)得勢不可擋。他先是在2006年7月的田徑超級大獎賽洛桑站中跑出了12秒88的世界紀(jì)錄，隨后又在日本大阪舉行的田徑世錦賽中上演“九道奇跡”，成為集奧運(yùn)會冠軍、世錦賽冠軍和世界紀(jì)錄保持者于一身的男子110米欄大滿貫得主。
劉翔的成就，除了硬成績之外，還有他擊敗過分量十足的國際級對手。從阿蘭·約翰遜到特拉梅爾，劉翔擊敗了美國幾代欄王。 劉翔也非曇花一現(xiàn)的人物。從2000年初登國際賽場開始，到2012年倫敦奧運(yùn)會前，劉翔在國際大賽的活躍期高達(dá)12年。
相比之下，劉翔式的大滿貫曾經(jīng)將歷史上多位跨欄名將難倒。1993年英國選手科林·杰克遜以12秒91破世界紀(jì)錄，也拿過兩次世界錦標(biāo)賽冠軍，偏偏奧運(yùn)會拿的是銀牌。在劉翔之后破世界紀(jì)錄的有兩人，2008年古巴選手羅伯斯在捷克以12秒87創(chuàng)造新世界紀(jì)錄，在當(dāng)年還拿下北京奧運(yùn)會冠軍，但他在世界錦標(biāo)賽上最好成績不過第四名。2012年美國選手梅里特以12秒80的強(qiáng)悍成績創(chuàng)造世界紀(jì)錄保持至今，還拿下倫敦奧運(yùn)會冠軍，但他三戰(zhàn)世錦賽，最好成績第五。
最遺憾的就是阿蘭，他一生11次跑進(jìn)13秒之內(nèi)，最好成績12秒92，離當(dāng)時(shí)的世界紀(jì)錄只差了0.01秒!這點(diǎn)意義上說，達(dá)成大滿貫的劉翔是幸運(yùn)的。
揭秘
劉翔傷病如何悄然附身
劉翔職業(yè)生涯兩次最大的挫折，都發(fā)生在最重要的奧運(yùn)賽場。兩次因傷病退賽，傷病是如何找上劉翔的?記者希望用昔日采訪中的細(xì)節(jié)，來還原昔日傷病是怎么附身劉翔的。
第一次 醫(yī)療團(tuán)隊(duì)忽視致命傷
傷病的隱患早已埋下。2008年春節(jié)前的最后一次公開訓(xùn)練課后，師傅孫海平談及劉翔的奧運(yùn)戰(zhàn)靴時(shí)不經(jīng)意透露，劉翔的兩只釘鞋并不完全一樣。因?yàn)樗挠夷_跟腱老是和釘鞋磨，慢慢有了老繭。
后來大家都知道，那個(gè)不起眼的繭，慢慢向內(nèi)鈣化，在劉翔跟腱上生成蠶豆大小的鈣化點(diǎn)。跟腱出現(xiàn)鈣化點(diǎn)甚至破洞，并徹底斷送了劉翔的第二次奧運(yùn)大賽。
最初劉翔的醫(yī)療團(tuán)隊(duì)并沒有發(fā)現(xiàn)問題的癥結(jié)。在2008年6月上旬的美國尤金賽上，劉翔以搶跑結(jié)束了奧運(yùn)會前最重要的美國拉練。事后，劉翔的醫(yī)療團(tuán)隊(duì)才知道那時(shí)右腳的痛感實(shí)際上是跟腱鈣化點(diǎn)映射導(dǎo)致的。
與此同時(shí)，劉翔還在全力投入到高負(fù)荷的訓(xùn)練中，甚至為了鎮(zhèn)痛打起了封閉。北青報(bào)記者了解到，孫海平和一些團(tuán)隊(duì)成員曾想過公布劉翔的傷情，但另一部分意見認(rèn)為臨戰(zhàn)公布傷情，會被外界認(rèn)為心虛找借口。日子一天天過去，傷病居然在8月16日劉翔進(jìn)駐奧運(yùn)村前爆發(fā)。
進(jìn)村后，劉翔的團(tuán)隊(duì)拿著他核磁共振的片子向代表團(tuán)的醫(yī)療專家們四處求援，但除了確診為后來公布的“跟腱止點(diǎn)末端損傷”外，再無他法。最終，一瘸一拐的劉翔承擔(dān)了現(xiàn)場觀眾的驚愕與怒火，教練孫海平則承擔(dān)了輿論知情不報(bào)的指責(zé)。