19點(diǎn)37分，身著一身紅色運(yùn)動(dòng)衫的劉翔背著印有056號背包進(jìn)入場地，在步入場地時(shí)劉翔兩次握拳振臂為自己打氣，并且在與史冬鵬并肩而入時(shí)面對幾萬名熱情的觀眾揮手做回應(yīng)。在抵達(dá)出發(fā)點(diǎn)后，劉翔立即更換跑鞋，并著印有“LX翔”的白色T恤黑色長褲開始熱身。在邊道進(jìn)行了簡單熱身后，劉翔又試了下起跑攻欄，在過兩個(gè)欄后中國欄王又向攝像機(jī)做出輕松的手勢，并一度伸出食指似乎暗指第一非我莫屬。
距離比賽正式開始前5分鐘，劉翔坐在號碼樁上稍作沉思，并又一次測試了一下起跑器。在現(xiàn)場觀眾介紹到史冬鵬時(shí)，大史高舉雙臂并長呼了一口氣。劉翔則略顯輕松，甚至做出了兩個(gè)“V”字手勢。比賽時(shí)天氣晴好，氣溫19攝氏度。在第一次起跑前，劉翔示意現(xiàn)場略顯吵雜，需要重新調(diào)整，并很快再次站到起跑線前。
第一槍比賽順利開始，劉翔的反應(yīng)時(shí)間為0.122秒與泰國選手里迪代并列第二快，在攻第一個(gè)欄時(shí)劉翔和穆瓦拉德稍稍領(lǐng)先。在前三個(gè)欄，劉翔、穆瓦拉德和樸泰映齊頭并進(jìn)稍稍領(lǐng)先。不過在攻到第四個(gè)欄時(shí)，劉翔沖了出來已經(jīng)稍稍領(lǐng)先。完成半程時(shí)，劉翔已經(jīng)確立了明顯的優(yōu)勢。
最后半程，劉翔遙遙領(lǐng)先，而前半段落后的史冬鵬也逐漸趕了上來。最終，劉翔以13秒09的成績沖線，再次打破亞運(yùn)會(huì)紀(jì)錄，成為了亞運(yùn)會(huì)歷史上在男子110米欄項(xiàng)目上首位完成三連冠的選手。史冬鵬則以13秒38創(chuàng)造個(gè)人賽季最好成績連續(xù)第二屆獲得銀牌，韓國老將樸泰映13秒48刷新個(gè)人歷史最好成績摘得銅牌。賽后，劉翔興奮將戰(zhàn)袍脫下丟到看臺(tái)上，并身披鮮艷的五星紅旗接受現(xiàn)場最熱烈的歡呼。
[廣州亞運(yùn)會(huì) 劉翔]