塘上行 曹操

塘上行 曹操

  塘上行 曹操，是一首描寫閨怨的詩，詩中寫甄宓被皇帝賜毒酒，后來才被追謚為皇后，下面是本詩的原文翻譯以及賞析，來看一下吧！

氣出唱 解釋_氣出唱賞析

苦寒行 曹操 賞析_苦寒行 曹操 閱讀答案

 

塘上行原文：

蒲生我池中，其葉何離離。傍能行仁義，莫若妾自知。

眾口鑠黃金，使君生別離。念君去我時(shí)，獨(dú)愁�？啾�。

想見君顏色，感結(jié)傷心脾。念君�？啾�，夜夜不能寐。

莫以豪賢故，棄捐素所愛？ 莫以魚肉賤，棄捐蔥與薤？

莫以麻枲賤，棄捐菅與蒯？ 出亦復(fù)何苦，入亦復(fù)何愁。

邊地多悲風(fēng)，樹木何翛翛！ 從君致獨(dú)樂，延年壽千秋。

 

塘上行翻譯：

蒲草長滿了水池，它們的葉子隱約相間。正如你的寬厚正直，不說我也自然知曉。大家都這么說混淆是非，使你不得不離去。每當(dāng)想起我們相距這么遠(yuǎn)，我就像沒有丈夫一樣苦苦的思念。一想到你離去時(shí)的神情，我的心就像長了結(jié)一樣。一想起你那悲傷的表情，我每天晚上都不能入睡。

不要以為有身份有地位，就可以拋棄自己所愛的東西?不要以為魚肉多了，就可以拋棄大蔥和薤菜。不要以為麻枲多了，就可以不要菅草和蒯草了。出去了為什么又回來，回來了卻又想著再出去。邊疆的風(fēng)聲使人倍感凄涼，樹被風(fēng)吹的聲音都是那么凄涼！從了軍以后就要自己讓自己快樂，要好好的活下去。

 

塘上行背景：

  甄氏丈夫帶兵征戰(zhàn)時(shí)，甄氏在家創(chuàng)作了大量抒發(fā)個(gè)人苦悶情緒的“閨怨詩”，后被全部收錄到了《古詩源》當(dāng)中。其中的一首《塘上行》最為著名，論功力，此詩不亞于當(dāng)時(shí)任何一位優(yōu)秀的男性詩人：“浦生我池中，其葉何離離；果能行仁義，莫若妾自知。眾品鑠黃金，使君生別離；念君去我時(shí)，獨(dú)愁�？啾�。想見君顏色，感結(jié)傷心脾；念君�？啾�，夜夜不能寐。莫以賢豪故，捐棄素所愛，莫以魚肉賤，捐棄蔥與薤；莫以麻枲賤，捐棄菅與蒯；出亦復(fù)愁苦，人亦更苦愁。邊地多悲風(fēng)，樹木何蓊蓊；從軍致獨(dú)樂，延年壽千秋。”

這首詩里洋溢出女子對丈夫濃烈的思念之情，透露出甄氏對現(xiàn)狀的不滿情緒，讀罷讓人不免替這位苦郁的美人哀嘆，命運(yùn)的冷酷無情，讓人無所適從。自古詩性也通人性，此詩似乎也預(yù)示著甄氏的命途多舛，后來的事實(shí)證明甄氏確實(shí)是個(gè)紅顏薄命的女人。后世有人認(rèn)為這首《塘上行》為曹操所寫。其實(shí)不然。細(xì)讀詩作，表達(dá)的是作者被冷落的哀愁與悲痛，是陰云密布下的壓抑之情，更是哭天天不應(yīng)，叫地地不靈的失落。從語氣看，此詩愁腸百轉(zhuǎn)，婉約麗行，陰氣十足，哪里有曹操剛健峭拔詩風(fēng)的蹤影。雖說詩人曹操偶爾也會多愁善感，但也不至于如此婉約。

 

塘上行賞析：

   從現(xiàn)實(shí)感況繼而自然景觀，筆法空靈絕妙，兩境交相互動、彼此輝映，使作品的情感沖擊力陡然倍增。這一妙手偶得的神來之句所采用的筆法，在唐初四杰之一王勃的“閣中帝子今何在？檻外長江空自流”中依稀可見。而到了“大歷十才子”之首錢起“曲終人不見，江上數(shù)峰青”的詩句中，則表現(xiàn)得更為明顯。因甄氏首創(chuàng)的這一筆法空靈逸動，佐以錢起的悉心演繹，“曲終人不見，江上數(shù)峰青”遂成千古絕唱。它既寫出了曲終人杳的惆悵，又留下了豐富的想象空間。因此句之絕才驚艷，曾先后被柳永的《河傳》、秦觀的《臨江仙》所沿用。

《塘上行》之妙，盡在結(jié)尾三句。前面之所以評此詩“于悲慟傷絕中另生沉致之姿，風(fēng)采殊絕”，蓋指詩之末句“從君致獨(dú)樂，延年壽千秋”。依“從君致獨(dú)樂”判斷，詩人心目中的主要受眾是她丈夫曹丕。曹丕沒有帶給甄氏多少人間歡樂，反而卻為甄氏帶來無盡的“苦愁”，并且最終竟要因讒而殺妻。

可以說，兩人之間的感情基本不復(fù)存在，形同陌路。在此境況下，曹丕賜死甄氏，甄氏對曹丕可能沒有絲毫的怨恨之心嗎？那么既然如此，甄氏為什么還要祝福曹丕“延年壽千秋”呢？想必甄氏十分清楚，皇命下達(dá)已經(jīng)是覆水難收，自己即便再祝福他千次萬次，也終究不可能改變被賜死的命運(yùn)。既然將死，那為什么還要希望曹丕“延年壽千秋”？從詩人對曹丕長久以來的哀怨之情來看，從將死的被害者對兇手自然的人性態(tài)度來體察，結(jié)合即將枉死之人極為特殊的至悲心境，只有一種解釋可以成立。那就是，對曹丕憎惡深久的甄氏著寫該句的真實(shí)意圖，是的，“延年壽千秋”看似是何等賞心悅目的祝福之言！但在這賞心悅目的背后，實(shí)則蘊(yùn)籍著詩人無邊的恨意。如此匠心獨(dú)運(yùn)，古今罕見，唯性情者識之、察之、深憫其情。

 

曹操個(gè)人資料：

   曹操（155年~220年3月15日），漢族，字孟德，一名吉利，小字阿瞞，沛國譙縣（今安徽亳州）人，。東漢末年杰出的政治家、軍事家、卓有成就的文學(xué)家和書法家。

  曹魏奠基人和主要締造者。先后任錄尚書事、大將軍、司空、車騎將軍、丞相等職，后晉封魏公、魏王，去世后謚號為武王，其子曹丕稱帝后，追尊為武皇帝，廟號太祖。以漢天子的名義征討四方，歷武陽、兗州、定陶、穰城、下邳、官渡、徐州、白馬、鄴城、白狼山、渭南等之戰(zhàn)，對內(nèi)消滅黃巾軍，呂布，張繡，劉表，袁紹，袁譚、袁尚兄弟，韓遂、馬超等義軍、割據(jù)勢力，擊潰劉備勢力，對外降烏桓、南匈奴、鮮卑等，統(tǒng)一了中國北方，為統(tǒng)一中原做出重大貢獻(xiàn)，并實(shí)行屯田制等一系列政策恢復(fù)經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)和社會秩序，奠定了曹魏立國的基礎(chǔ)。

  曹操精兵法，撰著了《孫子兵法注》、《續(xù)孫子兵法注》、《兵書接要》、《兵書略要》等大量兵書。善詩歌，抒發(fā)自己的政治抱負(fù)，并反映漢末人民的苦難生活，氣魄雄偉，慷慨悲涼；散文亦清峻整潔。其文學(xué)作品的特色、創(chuàng)新、開創(chuàng)對中國文學(xué)史的發(fā)展有著不可替代的重要作用，開啟并繁榮了建安文學(xué)，給后人留下了寶貴的精神財(cái)富，史稱建安風(fēng)骨，魯迅評價(jià)其為“改造文章的祖師”。代表作品有《短歌行》、《觀滄�！�、《龜雖壽》、《蒿里行》、《度關(guān)山》等。同時(shí)亦擅長書法，尤工章草，唐朝張懷瓘在《書斷》中評其為“妙品”。

 

  塘上行 曹操就為您介紹到這里，希望它對您有幫助。如果您喜歡這篇文章，不妨分享給您的好友吧。更多經(jīng)典、不同類型的詩句盡在：詩句大全！

  關(guān)注微信公眾號：miyu_88，精彩內(nèi)容每天推送！

【塘上行 曹操】相關(guān)文章：

塘上行原文、翻譯03-01

塘上行原文翻譯及賞析12-18

江上行,江上行許棠,江上行的意思,江上行賞析 -詩詞大全03-13

漁塘（漁塘）04-29

曹操04-28

塘岸04-29

石塘04-29

塘埭04-29

松樹塘04-29

“塘”老板05-01