高陽(yáng)臺(tái)·送陳君衡被召,高陽(yáng)臺(tái)·送陳君衡被召周密,高陽(yáng)臺(tái)·送陳君衡被召的意

時(shí)間:2018-12-31 12:00:00 詩(shī)詞大全 我要投稿

高陽(yáng)臺(tái)·送陳君衡被召,高陽(yáng)臺(tái)·送陳君衡被召周密,高陽(yáng)臺(tái)·送陳君衡被召的意思,高陽(yáng)臺(tái)·送陳君衡被召賞析 -詩(shī)詞大全

高陽(yáng)臺(tái)·送陳君衡被召
作者:周密  朝代:南宋  體裁:詞     照野旌旗,朝天車馬,平沙萬(wàn)里天低。寶帶金章,尊前茸帽風(fēng)攲。秦關(guān)汴水經(jīng)行地,想登臨都付新詩(shī)?v英游、疊鼓清笳,駿馬名姬。
  酒酣應(yīng)對(duì)燕山雪,正冰河月凍,曉隴云飛。投老殘年,江南誰(shuí)念方回?東風(fēng)漸綠西湖岸,雁已還有未南歸。最關(guān)情、折盡梅花,難寄相思。 【注釋】 ①陳君衡:名允增,號(hào)西麓,四明(今浙江寧波)人。宋亡后,曾應(yīng)召至元大都,不仕而歸。
②茸帽風(fēng)攲:《北史·周書(shū)·獨(dú)孤信傳》:“信在秦州,嘗因獵,日暮,馳馬入城,其帽微側(cè)。詰旦,而吏民有戴帽者咸慕信而側(cè)帽焉!
③朝天:指朝見(jiàn)天子。 【譯文】   原野中移動(dòng)的旌旗耀眼飛揚(yáng),朝覲天子的車馬浩浩蕩蕩,平沙萬(wàn)里,云天低曠,在餞別的宴席上,你腰系著寶帶身佩著金章,風(fēng)吹茸帽傾斜而神采飛揚(yáng),故鄉(xiāng)的秦關(guān)汴水,都是你此行要經(jīng)過(guò)的地方。我猜想當(dāng)你登臨它們時(shí),一定會(huì)激動(dòng)得吟詠新的詩(shī)章。你將在北國(guó)盡情游歷,聽(tīng)疊鼓胡笳高亢雄壯的樂(lè)聲。你騎著駿馬威風(fēng)凜凜,還有著名的美姬陪伴在身旁。當(dāng)你酒酣耳熱時(shí),面對(duì)著燕山白茫茫的一片冰雪,如凝凍了一般的明月照在結(jié)滿層冰的河面上,拂曉時(shí)隴頭處有幾朵白云在飛翔。如今我已是韶華遠(yuǎn)逝,像當(dāng)年的賀方回一樣,身在江南無(wú)法返家而無(wú)限感傷。又人誰(shuí)來(lái)惦念思量?春風(fēng)漸漸染綠西湖。大雁已經(jīng)回到這里,但你卻依舊未能返鄉(xiāng),最令人動(dòng)情的是,即便折飛了梅花,也無(wú)法寄托我對(duì)你的思量。 【賞析】   這是一首特殊背景下的送別之作。宋亡之后,詞人義不仕新朝,抱遺民之痛。友人應(yīng)召入元做官司,作者為宋愛(ài)國(guó)遺民,詞中含蓄地予以勸諫,表現(xiàn)對(duì)友人入元為官司的擔(dān)心不安和真摯的友情,也隱約表現(xiàn)了作者內(nèi)心亡國(guó)之痛,情蘊(yùn)深婉而沉郁。人各有志,又不能相強(qiáng)。且二人畢竟是朋友,于是在送別之際寫下此詞。感情比較復(fù)雜。上片描寫朋友上路時(shí)的排場(chǎng),微有諷意。前三句寫陳允平奉臺(tái)北上途中場(chǎng)面,旌旗搖搖,車馬隆隆,行色甚壯。“寶帶”二句寫陳的裝飾和風(fēng)貌,突出他的`榮寵顯達(dá)!叭酌憋L(fēng)欺”,略帶得意之態(tài),饒有風(fēng)趣。秦關(guān)水經(jīng)行地”一句提醒友人所經(jīng)過(guò)的都是宋朝的故土,希望他勿忘故國(guó),含有勸諫之意!翱v英游”三句想象友人到新朝后所受的榮華富貴。這一個(gè)層次是實(shí)寫。下片設(shè)想朋友走后的思念,暗含早日盼歸的意味。思想傾向上與韓愈《送董邵南游河北序》相近似。以下則承接“平沙萬(wàn)里”,想像對(duì)方在北地享樂(lè)生活,是虛筆!扒仃P(guān)汴水”泛指中原一帶,就行途寫來(lái)。過(guò)片曲意不斷,“應(yīng)”遙接“想”字,繼續(xù)寫陳允平。寫北國(guó)冬日景象,以及春在北國(guó)夜飲達(dá)旦的情景。接下來(lái)轉(zhuǎn)向?qū)懽陨恚瑢憚e后的凄涼及對(duì)故人的思念,結(jié)拍三句更進(jìn)一層。,情蘊(yùn)深婉而沉郁。

【高陽(yáng)臺(tái)·送陳君衡被召,高陽(yáng)臺(tái)·送陳君衡被召周密,高陽(yáng)臺(tái)·送陳君衡被召的意思,高陽(yáng)臺(tái)·送陳君衡被召賞析 -詩(shī)詞大全】相關(guān)文章:

1.送陳衡,送陳衡牟融,送陳衡的意思,送陳衡賞析 -詩(shī)詞大全

2.被召作,被召作王安石,被召作的意思,被召作賞析 -詩(shī)詞大全

3.送駱征君,送駱征君陳潤(rùn),送駱征君的意思,送駱征君賞析 -詩(shī)詞大全

4.送李衡,送李衡任翻,送李衡的意思,送李衡賞析 -詩(shī)詞大全

5.又聽(tīng)《霓裳羽衣曲》送陳君,又聽(tīng)《霓裳羽衣曲》送陳君徐鉉,又聽(tīng)《霓裳羽衣曲》送陳君的意思,又聽(tīng)《霓裳羽衣曲》送陳君賞析 -詩(shī)詞大全

6.季高送酒,季高送酒陳與義,季高送酒的意思,季高送酒賞析 -詩(shī)詞大全

7.又題白鷺洲江鷗送陳君,又題白鷺洲江鷗送陳君徐鉉,又題白鷺洲江鷗送陳君的意思,又題白鷺洲江鷗送陳君賞析 -詩(shī)詞大全

8.送陳商,送陳商賈島,送陳商的意思,送陳商賞析 -詩(shī)詞大全

最新文章