文化差異在英漢言語(yǔ)行為中的體現(xiàn)

文化差異在英漢言語(yǔ)行為中的體現(xiàn)

言語(yǔ)行為是研究語(yǔ)用學(xué)及其分支學(xué)科"對(duì)比語(yǔ)用學(xué)"、"跨文化語(yǔ)用學(xué)"和"中介語(yǔ)用學(xué)"的重要研究?jī)?nèi)容.國(guó)內(nèi)外學(xué)者先后對(duì)"稱呼、稱贊、拒絕、感謝、埋怨、建議、不同意"等言語(yǔ)行為做過(guò)專項(xiàng)研究,研究表明英漢言語(yǔ)行為表達(dá)方式、語(yǔ)用意義存在較大的差異.因此,從文化差異的角度出發(fā),探討英漢言語(yǔ)行為表達(dá)形式、語(yǔ)用意義的異同,以及引起語(yǔ)用意義差異的文化誤因,有助于跨文化交際的順利進(jìn)行.

作 者： 周秀苗   作者單位： 百色學(xué)院外語(yǔ)系,廣西·百色,533000  刊 名： 科教文匯  英文刊名： EDUCATION SCIENCE & CULTURE  年，卷(期)： 2007 ""(13)  分類號(hào)： G05  關(guān)鍵詞： 文化差異   英漢言語(yǔ)行為   表達(dá)方式   語(yǔ)用意義  

【文化差異在英漢言語(yǔ)行為中的體現(xiàn)】相關(guān)文章：

英漢稱贊言語(yǔ)行為研究04-26

淺議英漢委婉語(yǔ)中的文化差異04-27

論英漢動(dòng)物習(xí)語(yǔ)中的文化差異04-27

論民族特色在英漢諺語(yǔ)中的體現(xiàn)04-27

淺析英漢習(xí)語(yǔ)的文化差異04-26

論非言語(yǔ)行為及其文化差異04-26

論文化差異與英漢習(xí)語(yǔ)翻譯04-26

淺析語(yǔ)境中的翻譯行為-語(yǔ)用思維在翻譯中的體現(xiàn)04-27

英漢文化差異及思維方式04-27

淺析英漢語(yǔ)言中顏色詞匯的文化差異04-26