小議華人起的英文名
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站環(huán)球在線消息：一天，我跟美國(guó)公司的同事去喝茶，服務(wù)生彬彬有禮地問(wèn)我：“請(qǐng)問(wèn)芳名是……”我一時(shí)放松警惕，就把英文名兒說(shuō)了。同事大驚：“喲！你還有英文名兒哪！”我惱羞成怒：“是呀是呀奇怪嗎？”同事說(shuō)：“奇怪�！�
可不，我在公司里都使中文名兒，出了公司才使英文名兒。
在美國(guó)的公司里使中文名兒，能創(chuàng)造出很好的話題。第一次見面的客戶，沒(méi)話找話，可以問(wèn)：“啊，您的名字我這么念對(duì)么？”我可以根據(jù)心情，或者糾正一下，或者肯定一下，然后開始聊：“哈，其實(shí)中文名字還好，印度名字……”然后和客戶就變成熟人了。見過(guò)的客戶，再見面時(shí)，他們可以很驕傲地叫我的名字，或者“教育”當(dāng)時(shí)在旁邊的人：“是這么念�！贝蠹腋鞯闷錁�(lè)。
要是使英文名兒，哪里有這個(gè)效果？
但是，出了公司，周圍人人都有英文名兒，不是愛(ài)麗絲就是翠西，再不就是詹妮弗海倫辛迪啥的。男人們不是彼得就是湯姆，再有就是托尼查爾斯艾力克什么的。在美國(guó)呆久了，見誰(shuí)都是單叫名字不叫姓�？墒菑男≡趪�(guó)內(nèi)的學(xué)校里，同學(xué)們都是連名帶姓地叫，比如趙本山、錢學(xué)森、孫中山、李連杰，如果親親熱熱地叫“本山”、“連杰”，到底有幾分奇怪。要是更加親熱地說(shuō)起“愛(ài)玲”、“蘭成”，那簡(jiǎn)直有些猥瑣。
于是，大家起了英文名字互相叫，既入鄉(xiāng)隨俗，又不必有“本山”、“連杰”、“蘭成”之嘆，其實(shí)是“中庸之道”的最佳體現(xiàn)。
中國(guó)人重的是姓，美國(guó)人重的是名。我隨手查了查我們公司叫“湯姆”的人。因?yàn)槊麊翁L(zhǎng)，所以人家只給了我前100個(gè)。在這100個(gè)里，除去華人，其他的湯姆，每個(gè)人都有精彩的姓，一個(gè)重的都沒(méi)有！可是，在華人里，光“湯姆陳”就有仨。
起名字，無(wú)論在哪里都是人生的一件大事�！吧w戳”之前，為人父母的都要絞盡腦汁。美國(guó)人起名字的書和網(wǎng)站，一點(diǎn)兒不比中國(guó)人的少，我的一個(gè)同事，在生孩子的前兩周向我報(bào)喜：“我現(xiàn)在的候選名字已經(jīng)從89個(gè)精簡(jiǎn)到37個(gè)了�！毙牢恐橐缬谘员怼�
這件事讓身為中國(guó)人的我“文化沖擊”了好幾天。同中國(guó)人絞盡腦汁“造名字”不同，美國(guó)人是絞盡腦汁“挑名字”。
在中國(guó)，根據(jù)最新統(tǒng)計(jì)，前100個(gè)大姓氏的'人近11億。而美國(guó)最大的姓氏“史密斯”只有200萬(wàn)人，前100個(gè)美國(guó)大姓加起來(lái)，不過(guò)占人口的18％。
所以說(shuō)，區(qū)別中國(guó)人的是名字，區(qū)別美國(guó)人的是姓。如果把中國(guó)人的名字和美國(guó)人的姓氏連用，重名重姓的可能性就會(huì)大大降低。
那么，要是把美國(guó)人的名字和中國(guó)人的姓氏連用呢？
中國(guó)人愛(ài)起的英文名，基本都在美國(guó)常用名的前100名之內(nèi)（我們承認(rèn)有少數(shù)非常有創(chuàng)造力的父母），幾乎可以肯定在前1000名之內(nèi)。男女都算上，那就是2000個(gè)英文名字。如果每個(gè)姓王的中國(guó)人都取個(gè)英文名，那就是近1億人分2000個(gè)名字……簡(jiǎn)直是戶籍管理機(jī)關(guān)的噩夢(mèng)。
地球人都知道，谷歌公司里有免費(fèi)的午餐，不過(guò)，訪客在進(jìn)門之前要說(shuō)出自己找誰(shuí)。我一直鼓勵(lì)我周圍的人說(shuō)：“放心大膽地進(jìn)去，就說(shuō)你找史蒂芬劉或者艾力克陳，絕對(duì)沒(méi)問(wèn)題。”
我怎么知道沒(méi)問(wèn)題？因?yàn)槲覀児揪陀蠳個(gè)史蒂芬劉和艾力克陳呀。
【小議華人起的英文名】相關(guān)文章：
與你的孩子一起去親近大自然吧04-30
機(jī)動(dòng)車駕駛新規(guī)4月1日起實(shí)施04-30
晚上跑步的的最佳時(shí)間05-01
挑選新鮮的豬肝的方法05-01
你的孩子討厭念書的原因04-30
正面解讀孩子的反應(yīng)的方法04-30
不可取代的袁錚的作文05-01
降低顧客等候時(shí)的焦慮的方法05-01