日語隱喻的認(rèn)知分析

日語隱喻的認(rèn)知分析

日語中的隱喻現(xiàn)象極為普遍,在日語隱喻中,真正發(fā)揮隱喻作用的不是表層的語言現(xiàn)象,而是思維層次的隱喻概念,是人們的思維方式與認(rèn)知方式.這樣,日語隱喻不僅帶有明顯的認(rèn)知性,而且還反映了日本人隱喻思維的普遍性.日本人隱喻思維的普遍性決定了日語隱喻的系統(tǒng)性,而各種不同的認(rèn)知方式則決定了不同的目標(biāo)范疇.

作 者： 李遠(yuǎn)喜 LI Yuan-Xi   作者單位： 華南理工大學(xué)外語學(xué)院,廣東,廣州,510640  刊 名： 解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào)  PKU CSSCI 英文刊名： JOURNAL OF PLA UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGES  年，卷(期)： 2005 28(4)  分類號： H365  關(guān)鍵詞： 日語隱喻   認(rèn)知   系統(tǒng)性   目標(biāo)范疇  

【日語隱喻的認(rèn)知分析】相關(guān)文章：

隱喻的認(rèn)知及翻譯04-27

語法隱喻的認(rèn)知效果04-27

英漢憤怒隱喻認(rèn)知對比04-26

認(rèn)知視域下的隱喻張力04-26

英漢常規(guī)觸覺隱喻的認(rèn)知比較04-27

隱喻的結(jié)構(gòu)類型與認(rèn)知功能研究04-26

認(rèn)知與詞匯隱喻意義理解04-26

基于語料庫分析的and隱喻04-26

翻譯認(rèn)知過程中的隱喻框架04-27

從認(rèn)知語言學(xué)視角看英漢隱喻的異同04-26