中西文化差異對(duì)英語閱讀的影響

中西文化差異對(duì)英語閱讀的影響

語言是隨著人類社會(huì)產(chǎn)生而產(chǎn)生,隨著人類社會(huì)發(fā)展而發(fā)展的一種特殊的社會(huì)現(xiàn)象,它具有表達(dá)思想、描繪世界,進(jìn)行交流的社會(huì)功能.因此,學(xué)習(xí)外語必須了解外國(guó)的社會(huì)、文化、歷史、地理乃至人情風(fēng)俗等方面的知識(shí),才能正確地理解和運(yùn)用外語.英語和漢語是建立在兩種不同文化上的兩種不同語言,它們各自反映其特殊的民族文化和歷史傳統(tǒng),本文從兩個(gè)方面探討一下英漢詞義的差異,借以說明英漢詞義與社會(huì)文化的密切關(guān)系.

作 者： 李津花   作者單位： 桂林工學(xué)院外語系,廣西桂林,541004  刊 名： 中國(guó)科教創(chuàng)新導(dǎo)刊  英文刊名： CHINA EDUCATION INNOVATION HERALD  年，卷(期)： 2007 ""(21)  分類號(hào)： H31  關(guān)鍵詞： 文化差異   詞匯   比喻   閱讀  

【中西文化差異對(duì)英語閱讀的影響】相關(guān)文章：

淺談中西文化差異對(duì)英語學(xué)習(xí)的影響04-26

中西文化差異在英語寫作中的影響04-26

中西方文化差異對(duì)漢英翻譯的影響04-26

淺談中西方文化差異如何影響英語口語交流04-27

中西文化差異對(duì)中英稱謂語的影響04-27

中西文化差異對(duì)涉外商務(wù)活動(dòng)的影響04-26

論文化差異對(duì)大學(xué)生英語寫作的影響04-26

中西方文化差異拾零04-26

中西文化差異與翻譯04-26

淺析中西文化差異在漢英語言中的體現(xiàn)04-26