英語科技語篇中的名詞化現(xiàn)象及其英漢形式轉(zhuǎn)換

英語科技語篇中的名詞化現(xiàn)象及其英漢形式轉(zhuǎn)換

英語科技語篇中存在大量名詞化現(xiàn)象.使用這種結(jié)構(gòu)不僅可以增加語篇的信息承載量,還能體現(xiàn)科技活動的嚴(yán)肅性和客觀性,因此受到語言學(xué)家和科技工作者的關(guān)注.多方面研究表明,其漢譯可以通過英漢形式轉(zhuǎn)換來實現(xiàn).

作 者： 張文英 畢凌麗   作者單位： 哈爾濱理工大學(xué),黑龍江,哈爾濱,150080  刊 名： 黑龍江科技信息  英文刊名： HEILONGJIANG SCIENCE AND TECHNOLOGY INFORMATION  年，卷(期)： 2007 ""(20)  分類號： H3  關(guān)鍵詞： 名詞化   信息單元   英漢形式轉(zhuǎn)換  

【英語科技語篇中的名詞化現(xiàn)象及其英漢形式轉(zhuǎn)換】相關(guān)文章：

日常對話中的科技名詞04-27

動物名詞及其文化喻意05-04

英漢表達差異—英語寫作中的攔路虎05-04

《離心現(xiàn)象及其應(yīng)用》教案04-25

反問句的幾種形式及其表達作用12-19

考研英語 形式主語與形式賓語04-27

英漢互譯中的諺語巧合（1）05-04

英漢互譯中諺語巧合（2）05-04

2012考研英語翻譯中的六點英漢差異04-28

如何做讀書筆記及其形式04-28