傳統(tǒng)中式婚禮道具的翻譯研究-以浙江寧紹地區(qū)十里紅妝為例

傳統(tǒng)中式婚禮道具的翻譯研究-以浙江寧紹地區(qū)十里紅妝為例

人的婚姻禮俗文化廣泛地滲透于人類的方方面面,它包括婚禮儀式、婚禮道具、婚禮習(xí)俗等."十里紅妝"(Ten-Mile Red Dowry)不僅是寧波舊婚俗最具震撼力的表現(xiàn)形式,更是寧波地區(qū)最具代表性的民俗文化的一部分.因此,對傳統(tǒng)中式婚禮道具的翻譯在中國有著獨特的文化內(nèi)涵與特色.

作 者： 沈瓊莎   作者單位： 寧波大學(xué),科學(xué)技術(shù)學(xué)院,浙江,寧波,315111  刊 名： 考試周刊  英文刊名： KAOSHI ZHOUKAN  年，卷(期)： 2009 ""(50)  分類號： H3  關(guān)鍵詞： 傳統(tǒng)中式婚禮道具   翻譯"十里紅妝"  

【傳統(tǒng)中式婚禮道具的翻譯研究-以浙江寧紹地區(qū)十里紅妝為例】相關(guān)文章：

中式婚禮賀詞11-19

中式婚禮主持04-12

中式婚禮策劃08-12

課例研究心得11-22

中式婚禮祝福賀詞01-28

中式婚禮策劃方案10-11

關(guān)于中式婚禮策劃09-09

中式婚禮策劃方案08-03

個人策劃中式婚禮03-27

中式婚禮祝福語12-06