從闡釋學(xué)角度探析錢鐘書化境說

從闡釋學(xué)角度探析錢鐘書化境說

錢鐘書的"化境"被他奉為"圭臬",但它似乎被架空了,鮮有人據(jù)此立論,錢鐘書對化境下的闡釋與其對林紓"訛"的大加賞識形成了鮮明的矛盾.本文擬從闡釋學(xué)的視角對這一對矛盾進(jìn)行審視,筆者認(rèn)為,錢先生的化不是"忠實的化",而是帶有"中國文化中心主義"的"歸化"的化.

作 者： 王慶紅   作者單位： 浙江財經(jīng)學(xué)院外語學(xué)院,浙江杭州,310018  刊 名： 中國電力教育  英文刊名： CHINA ELECTRIC POWER EDUCATION  年，卷(期)： 2009 ""(12)  分類號： G40  關(guān)鍵詞： 化境   歸化   闡釋學(xué)   歷史性  

【從闡釋學(xué)角度探析錢鐘書化境說】相關(guān)文章：

重新認(rèn)識錢鐘書的化境理論04-26

想因說正義--兼辨錢鐘書先生之誤04-26

錢鐘書與休謨哲學(xué)04-26

錢鐘書勵志名言01-31

從文獻(xiàn)角度探析咨詢學(xué)的研究與發(fā)展04-27

從文化遺產(chǎn)角度探析方言的保護(hù)04-26

錢鐘書《圍城》之外的俏皮話04-26

從語用-認(rèn)知的角度探析隱喻的解釋和構(gòu)建功能04-26

錢鐘書《圍城》讀書筆記（通用15篇）01-07

中考作文素材：楊絳先生與錢鐘書先生12-27