中英色彩文化對(duì)比與語(yǔ)義淺談

中英色彩文化對(duì)比與語(yǔ)義淺談

顏色作為一種視覺(jué)效果,從理論上講,人們對(duì)它的感知是一致的.但由于各民族的風(fēng)土人情、宗教信仰、地理環(huán)境、思維定勢(shì)等因素的影響,顏色對(duì)于不同文化背景的人來(lái)說(shuō),在聯(lián)想意義或蘊(yùn)涵意義方面既存在相通之處,也存在著很多的差異.本文通過(guò)對(duì)比法對(duì)英漢顏色詞匯所包含的文化內(nèi)涵加以分析和研究,這對(duì)于了解英語(yǔ)國(guó)家相關(guān)的文化知識(shí),對(duì)中外文化交流及翻譯實(shí)踐研究有一定的實(shí)際意義.

作 者： 仲萍   作者單位： 青海大學(xué)財(cái)經(jīng)學(xué)院,青海,西寧,810001  刊 名： 中國(guó)科技博覽  英文刊名： CHINA SCIENCE AND TECHNOLOGY REVIEW  年，卷(期)： 2008 ""(17)  分類號(hào)： G0  關(guān)鍵詞： 語(yǔ)言   顏色詞   文化內(nèi)涵   文化差異  

【中英色彩文化對(duì)比與語(yǔ)義淺談】相關(guān)文章：

色彩對(duì)比教案04-24

美術(shù)色彩對(duì)比的教案08-25

‘教案’色彩對(duì)比教案04-28

湘教版小學(xué)美術(shù)《色彩的對(duì)比》教案08-25

淺談中醫(yī)藥語(yǔ)義網(wǎng)的智應(yīng)用研究論文12-15

四年級(jí)上冊(cè)美術(shù)教案--色彩的對(duì)比04-25

對(duì)比的作文06-06

限定副詞“只”、“就”、“才”的句法、語(yǔ)義分析11-13

《對(duì)比歌》教案03-07