香港中文大學(xué)（深圳）2017-18年碩士研究生招生夏令營
香港中文大學(xué)（深圳）
一年制翻譯專業(yè)（筆譯/口譯）碩士課程及兩年制同聲傳譯碩士課程
2017-18 年碩士研究生招生夏令營
香港中文大學(xué)（深圳）人文社科學(xué)院將以招生夏令營作為 2017 級碩士研究生的重要選拔方式，歡迎有意報考我院研究生的同學(xué)積極參與。
香港中文大學(xué)（深圳）（簡稱“港中大（深圳）”）于 2014 年 3 月 21 日獲教育部批準(zhǔn)正式成立。港中大（深圳）坐落于深圳市龍崗區(qū)。深圳背靠大陸腹地，與香港一衣帶水，地理位置得天獨厚，是中國最重要的港口城市之一。學(xué)校旨在建設(shè)成為立足中國、面向世界的一流研究型大學(xué)，為國家和地區(qū)培養(yǎng)具有國際視野的創(chuàng)新型高層次人才， 為
深化粵港教育、科技、文化合作，促進珠三角地區(qū)長遠(yuǎn)綜合發(fā)展做出貢獻，并為推動國家高等教育體制改革、建設(shè)現(xiàn)代大學(xué)制度探索新路。
港中大（深圳）建立了與國際接軌的理事會管理機制，采用理事會領(lǐng)導(dǎo)下的校長負(fù)責(zé)制，積極探索有中國特色的現(xiàn)代大學(xué)制度。理事會由多名在不同領(lǐng)域具有卓越成就及豐富經(jīng)驗的教授和專家組成，對學(xué)校發(fā)展的重大事項進行審議。學(xué)校制定了《香港中文大學(xué)（深圳）章程》，對學(xué)校組織架構(gòu)和運行機制做了規(guī)定。借鑒香港中文大學(xué)五十年的'管理經(jīng)驗，學(xué)校建立了行政、人事、財務(wù)、資產(chǎn)、教學(xué)、科研、基建等方面的規(guī)章制度，堅持依法治校。
經(jīng)教育部批準(zhǔn)，港中大（深圳）從 2014 年開始，可同時開展學(xué)士、碩士及博士的培養(yǎng)；畢業(yè)生將獲頒香港中文大學(xué)的學(xué)士、碩士及博士學(xué)位。除研究型的碩士、博士學(xué)位以外，中大（深圳）人文社科學(xué)院于 2015 年開始招收翻譯專業(yè)（筆譯/ 口譯）同聲傳譯授課型研究生，并且配備國際一流師資隊伍，教師由海峽兩岸及香港地區(qū)的口筆譯專家組建，具體師資詳情可見于學(xué)校官網(wǎng)：
http://www.cuhk.edu.cn/xueyuanrenyuan/renwen.html.
香港中文大學(xué)（深圳）采用香港中文大學(xué)學(xué)術(shù)質(zhì)量控制和學(xué)位頒授標(biāo)準(zhǔn)，學(xué)位課程由香港中文大學(xué)教務(wù)委員會審批并監(jiān)督。修讀翻譯專業(yè)（筆譯/口譯）碩士、同聲傳譯碩士研究生，在完成課程規(guī)定科目的學(xué)習(xí)，成績合格后，授予香港中文大學(xué)文學(xué)碩士學(xué)位。
1.申請條件
1）有意就讀我校翻譯專業(yè)（筆譯/口譯）碩士、同聲傳譯碩士的研究生；
2）考生畢業(yè)院校須為教育部直屬重點高校或“211 工程”或“985 工程”院校。若不滿足這一要求，但考生所學(xué)專業(yè)為全國重點學(xué)科或者專業(yè)外語類院校或者國家基礎(chǔ)學(xué)科人才培養(yǎng)基地（簡稱“基地班”）者，可放寬本畢業(yè)院校限制條件全國重點高校、全國重點學(xué)科和外語類院校 2017 屆本科畢業(yè)生，專業(yè)不限；
3）學(xué)業(yè)優(yōu)秀，本科總評成績（GPA）專業(yè)排名前 20%，或在其他方面有突出表現(xiàn)；
4）英語水平良好，雅思成績 6.5 分以上或托福成績 79 分以上或已通過專四考試或
達到全國大學(xué)英語六級水平（成績≥440 分）；
5）其他有興趣參與招生夏令營，但是不符合以上申請條件的同學(xué)我們將酌情收取一千元夏令營活動費（包含食宿）
2.申請辦法
申請者須于 2016 年 7 月 25 日前將以下申請材料發(fā)送至人文社科學(xué)院研究生項目辦公室 shsspg@cuhk.edu.cn，收到確認(rèn)回復(fù)后，視為申請材料提交成功。
須提交的申請材料：
1）申請表（Word 件，在列表下載）；
2）英文個人陳述（以 Word 文件形式發(fā)送，內(nèi)容包括但不局限于個人介紹、對口筆譯或同聲傳譯的興趣、選擇參加本次夏令營的原因等）；
3）蓋章學(xué)習(xí)成績表（掃描件）；
4）成績排名證明及推薦意見（掃描件，可在列表下載）；
5）其他有價值的證明材料（如獲獎證明，實習(xí)證明等等，只收掃描件）
人文社科學(xué)院將根據(jù)申請者提交的材料，以申請者的教育背景、學(xué)業(yè)水平、綜合素質(zhì)等為主要評價依據(jù)，進行夏令營入圍資格評審。入圍者將在 2016 年 8 月 1 日之前收到夏令營入圍通知，如未收到通知即未獲得入營資格。
3.夏令營活動
經(jīng)評審獲得夏令營入圍資格的學(xué)生，將受邀參加人文組織的碩士研究生招生夏令營。
1）招生夏令營將于 2015 年 8 月 15 日至 8 月 20 日進行，學(xué)院將組織安排翻譯（口筆譯）本科研究生銜接課程、學(xué)術(shù)講座、學(xué)校參觀、同學(xué)交流以及招生面試，詳情將在夏令營入圍通知中告知。
2）參加夏令營的同學(xué)須攜帶申請表所涉及的相關(guān)證書、證明材料的原件以及學(xué)習(xí)成績總表原件。
3）人文社科學(xué)院將為符合申請條件的參加夏令營的同學(xué)提供夏令營期間在深圳的食宿，對于不符合申請條件的同學(xué)我們將酌情收取一千元的夏令營活動費（包含食宿）
4）人文社科學(xué)院將根據(jù)申請者提交的申請材料、筆試與面試綜合考核情況，為其提供相應(yīng)的研究生招生優(yōu)惠政策，并為通過夏令營錄取的碩士新生提供專項獎學(xué)金。
4.優(yōu)惠政策
人文社科學(xué)院 2016 年碩士研究生招生夏令營的招生優(yōu)惠政策分設(shè) A.B 兩檔標(biāo)準(zhǔn)：
1）A 檔
參與者如獲得所在學(xué)校的研究生推薦免試資格，可直接擬錄��；
參與者如未獲得所在學(xué)校的研究生推薦免試資格，但通過參加我院的碩士研究生入學(xué)考試，可享受 B 檔優(yōu)惠政策。
2）B 檔
參與者報考 2016 香港中文大學(xué)（深圳）人文社科學(xué)院碩士研究生入學(xué)考試，同等情況下，優(yōu)先錄取并優(yōu)先考慮獎學(xué)金。
5.招生夏令營獎學(xué)金
人文社科學(xué)院設(shè)立招生夏令營獎學(xué)金，對參加招生夏令營后被我院錄取并報到的生源提供獎勵。其中特等獎一名，獎勵金額為 5000 元；其他夏令營生源將獲優(yōu)秀獎，金額為每人 3000 元。
6.其他
香港中文大學(xué)（深圳）人文社科學(xué)院對此次招生夏令營保有最終解釋權(quán)，更多信息歡迎大家關(guān)注微信官方公眾號“香港中文大學(xué)深圳人文社科學(xué)院”、“香港中文大學(xué)深圳”或者瀏覽學(xué)院研究生項目官網(wǎng)： http://www.cuhk.edu.cn/schools/hss/postgraduates/
學(xué)院咨詢電話： 0755-84273180 陳老師 魏老師
香港中文大學(xué)（深圳）人文社科學(xué)院
2016 年 5 月 25 日
【香港中文大學(xué)深圳-18年碩士研究生招生夏令營】相關(guān)文章：
香港中文大學(xué)碩士研究生招生簡章12-17
香港中文大學(xué)（深圳）2017-18年推免碩士研究生招生簡章07-13
香港中文大學(xué)(深圳)2016年計劃招4個專業(yè)的碩士研究生02-02
香港中文大學(xué)(深圳)校長在開學(xué)典禮上的演講02-10
香港中文大學(xué)金融理學(xué)碩士招生浙大講解會04-25