該反思的是英語的教學(xué)問題？

時(shí)間：2023-04-27 04:12:55 教學(xué)反思我要投稿

相關(guān)推薦

該反思的是英語的教學(xué)問題？

這次人大會(huì)上有代表提議高考取消英語，中小學(xué)改英語必修為選修。理由是學(xué)英語效果不好浪費(fèi)時(shí)間。

我在舊時(shí)上過中學(xué)，那時(shí)的英語和國文安排的課時(shí)完全一樣，每周六節(jié)，三個(gè)早讀。間隔一周的禮拜六下午課外活動(dòng)時(shí)，由三年級(jí)學(xué)生參與英語講演（每人3----5分鐘）。初中四期的學(xué)生開始寫英語作文，寒暑假寫英語周記。高中畢業(yè)生多數(shù)人能充當(dāng)翻譯（也有初中畢業(yè)生能充當(dāng)翻譯的）。有的高中，尤其是教會(huì)中學(xué)用英語進(jìn)行理科教學(xué)，如果學(xué)生的英語水平低了，怎么能聽懂老師講解呢？

解放后我又在新體制里讀了十年書，對(duì)比起來，舊時(shí)英語教學(xué)效果好。

為什么舊時(shí)中學(xué)英語教學(xué)好呢？簡單說來有以下四點(diǎn)：

第一，師生重視。那時(shí)中美關(guān)系好，在華的美國人多，傳教士不僅大城市有，我們鎮(zhèn)上也有，學(xué)會(huì)英語能和美國人交流。有些美國電影，沒有譯成漢語，電影側(cè)邊現(xiàn)中文字幕，如果學(xué)會(huì)英語就能直接聽懂。學(xué)會(huì)了英語就能直接閱讀外文書報(bào)。這和解放后學(xué)習(xí)蘇聯(lián)老大哥，要學(xué)習(xí)俄語一樣的道理。

第二，教材好學(xué)。舊時(shí)的英語教材偏重故事性和趣味性，可讀性強(qiáng)，低年級(jí)教材中伊索寓言不少。這樣的教材能引起學(xué)生的興趣，使其喜歡閱讀。

第三，語言環(huán)境。舊時(shí)的中學(xué)，無論師生都喜歡謳幾句“洋文”，打鐘搖鈴的工友，雖然沒學(xué)過英語，從他人那里撿來的Thank you 、I'm sorry、Hello、Bye也常吊在嘴邊說起來。教師來上課，值星不用漢語呼起立、坐下，而用英語呼Stand up 、Sit down 。我們這些低年級(jí)的學(xué)生學(xué)了點(diǎn)單詞，平素喜歡說“參湯應(yīng)文”，說漢語時(shí)將英語單詞嵌入語句中。如“Father mother稟告者，兒在學(xué)校讀book ”之類。我們班上鄭時(shí)翰的哥鄭時(shí)林比我們高一個(gè)年紀(jì)，此人鼻子特大，我們平時(shí)不喊他大鼻子，而叫他Big nose 。打藍(lán)旗時(shí)一些術(shù)語不用漢語而用英語。每隔一周的周六課外活動(dòng)時(shí)，聽高年級(jí)同學(xué)的英語講演，整個(gè)學(xué)校有說英語的氣氛。由于有這樣的語言環(huán)境，學(xué)生覺得學(xué)有用場(chǎng)。這樣一來培養(yǎng)了學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣，調(diào)動(dòng)了學(xué)生學(xué)習(xí)英語的積極性。

第四，教學(xué)方法。那時(shí)的老師的教學(xué)方式方法靈活多樣，不落俗套，不古板......

毋庸諱言，解放后這幾個(gè)方面都不同程度的存在一些問題。姑且不說其它，就營造語言環(huán)境來講就很差勁。中學(xué)平時(shí)難得聽到師生說外語，有的學(xué)校學(xué)習(xí)外語就用課堂上那么一點(diǎn)時(shí)間，課后就把它置于腦后。我在師范學(xué)院教書三十幾年，不說其他專業(yè)的學(xué)生平時(shí)不說外語，就連外語系師生平時(shí)也不說外語。偶爾有人說幾句外語，還有人譏諷說他是山西騾子學(xué)馬叫。在這樣的學(xué)習(xí)環(huán)境學(xué)習(xí)四年外語，讀說聽寫的能力我就不敢恭維。我女兒學(xué)了中文之后想學(xué)外語，我就向她講了《孟子.滕文公下》這段文章：”‘有楚大夫于此，欲其子之齊語也，則使齊人傅諸？使楚人傅諸？’曰：‘使齊人傅之。’曰：‘一齊人傅之，眾楚人咻之，雖日撻而求其齊也，不可得矣；引而置之莊岳之間數(shù)年，雖日撻而求其楚，亦不可得矣。’”現(xiàn)在學(xué)校學(xué)習(xí)外語語言環(huán)境太差，要想學(xué)好外語就到國外去學(xué)。她到國外學(xué)習(xí)了五年，回國后翻譯出版了幾本書，不僅從事過人文科學(xué)的翻譯，而且還在國內(nèi)購買外國設(shè)備安裝調(diào)試時(shí)現(xiàn)場(chǎng)翻譯，也在外企作過翻譯。

削弱外語教學(xué)不是上策，我們要學(xué)習(xí)發(fā)達(dá)國家的先進(jìn)技術(shù)，吸收他們的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)，外語水平低了行嗎？因曀廢食不是辦法。學(xué)生外語沒學(xué)習(xí)好，我以為應(yīng)著重在教學(xué)方面去檢查原因。

【該反思的是英語的教學(xué)問題？】相關(guān)文章：

大學(xué)英語分級(jí)教學(xué)中的問題與反思05-02

《解決問題》的教學(xué)反思04-29

《解決問題》教學(xué)反思04-06

教學(xué)反思-幾個(gè)問題04-29